Adaptation and Validation of a School Resilience Scale in a Colombian Adolescent Population

Authors

  • Lina María Obando Guerrero Universidad de Nariño
  • Jonathan Harvey Narvaez Universidad de Nariño
  • Claudia Crespi Melina Universidad de Buenos Aires

DOI:

https://doi.org/10.29059/rpcc.20230615-156

Abstract

In adolescence there are different challenges that the subjects will face depending on the internal and external resources they have. The aim of the study was to carry out the adaptation and validation of the School Resilience Scale- E.R.E. To do this, data was collected from two independent samples of high school students from ¬¬¬an educational institution in San Juan de Pasto, Colombia: one of them with 300 adolescents between 11 and 16 years old (M= 13.34; SD= 1 ,31) with which the exploratory factorial analysis of the instrument was performed; and the second with 300 adolescents between 11 and 16 years old (M= 13.47, DE= 1.40) with whom the confirmatory factor analysis was performed. The results revealed two statistically robust dimensions with 26 items: internal resources and external resources, with an ordinal alpha of .92 for the entire scale. In conclusion, this research shows that the E.R.E is a valid and reliable instrument for measuring resilience in the Colombian adolescent population.

References

Amaral, N., Rubello, E., Morcillo, A. y Zanolli, M. (2019). Resilience and mental health problems in children and adolescents who have been victims of violence. Revista de saúde pública, (53), 1-14. https://doi.org/10.11606/S1518-8787.2019053000391

Asociación Médica Mundial (2013). Declaración de Helsinki. Principios éticos para las investigaciones con seres humanos. Recuperado de: http://www.anmat.gov.ar/comunicados/HELSINSKI_2013.pdf

Byrne, B. M. (2001). Structural equation modeling with AMOS, EQS, and LISREL: Comparative approaches to testing for the factorial validity of a measuring instrument. International journal of testing, 1 (1), 55-86. https://doi.org/10.1207/S15327574IJT0101_4

Carretero, H. y Pérez, C. (2005) Normas para el desarrollo y revisión de estudios instrumentales. International journal of clinical and healthpsychology, 5(3), 521-551. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1285274

Cavanagh, S. E., Stritzel, H., Smith, C., y Crosnoe, R. (2017). Family Instability and Exposure to Violence in the Early Life Course. Journal of Research on Adolescence, 28(2), 456–472. https://doi.org/10.1111/jora.12347

Contreras, S. y Novoa, F. (2018). Ventajas del alfa ordinal respecto al alfa de Cronbach ilustradas con la encuesta AUDIT-OMS. Rev Panam Salud Publica, (42), 1- 6. https://doi.org/10.26633/ RPSP.2018.65

Departamento Administrativo Nacional de Estadística-DANE (2017). La estratificación socioeconómica en el régimen de los servicios públicos domiciliarios. Recuperado de: https://www.dane.gov.co/files/geoestadistica/Estratificacion_en_SPD.pdf?phpMyAdmin=3om27vamm65hhkhrtgc8rrn2g4

Díaz, F. y Reséndiz, A (2017). Factores de resiliencia y vulnerabilidad en jóvenes afectados por la violencia en Ciudad Juárez, Chihuahua. Argumentos, 30(84), 147- 168. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=595/59552650008

Elosua,P. y Zumbo,B.D. (2008). Coeficientes de fiabilidad para escalas de respuesta categórica ordenada. Psicothema, 20(4),896-901.

Espejo-Garcés, T., Lozano-Sánchez, A. M. y Fernández-Revelles, A. B. (2017). Revisión sistemática sobre la resiliencia como factor influyente en el transcurso de la etapa adolescente. ESHPA - Education, Sport, Health and Physical Activity 1(1), 32-40. http://hdl.handle.net/10481/48960

García del Castillo, J. A., García del Castillo-López, Á., López, C. y Dias, P. (2016). Conceptualización teórica de la resiliencia psicosocial y su relación con la salud. Salud y drogas, 16 (1), 59-68. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=839/83943611006

García, M., Madrigal, L., Sanchez, M. y Lopera, F. (2017). Adaptación y validación en Colombia de la Escala de Resiliencia SV-RES, mediante juicio de expertos [Presentación de Póster]. Congreso Internacional de Investigación en Salud y Envejecimiento, Salamanca.

George, D. y Mallery, M. (2011). SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference 18.0 Update (11 ed.). Allyn & Bacon

González, I. (2016) Resiliencia y personalidad en niños y adolescente. Cómo desarrollarse en tiempos de Crisis. México: Ediciones EON

Grotberg (1995). A guide to promothing resilience in children. La Haya: Fundación Bernard Van Leer

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, L. (2014). Metodología de la investigación 6 edición. México: McGraw Hill.

Hewitt, N., Gantiva, C., Vera, A., Cuervo, M., Hernández, N., Juarez, F. y Parada, A. (2014). Afectaciones psicológicas de niños y adolescentes expuestos al conflicto armado en una zona rural de Colombia. Acta Colombiana de Psicología, 17(1),79-89. https://www.redalyc.org/pdf/798/79831197009.pdf

León, O. G. y Montero, I. (2002). Métodos de investigación en Psicología y Educación. McGraw-Hill

Li, H., Bottrell, D., y Armstrong, D. (2017). Understanding the Pathways to Resilience. YOUNG, 26(2), 126–144. https://doi.org/10.1177/1103308817711532

Li, C. H. (2016). Confirmatory factor analysis with ordinal data: Comparing robust maximum likelihood and diagonally weighted least squares. Behavior Research Methods, 48(3), 936-949. https://doi.org/10.3758/s1 3428-015-0619-7

Lima, G. Santos, I., Oliveira, L., Silva, M., Kusumota, L., y Marques, S. (2019). Resiliencia, calidad de vida y síntomas depresivos entre ancianos en tratamiento ambulatorio. Revista Latino-Americana de Enfermagem, (27), 1-11. https://doi.org/10.1590/1518-8345.3133.3212

Lorenzo-Seva, U. y Ferrando, P. (2011). Manual of the program FACTOR v. 8.02. disponible en: http://psico.fcep.urv.es/utilitats/factor/Manual-of-the-FactorProgram.pdf.

Mendez, C., y Rondon, M. (2012). Introducción al análisis factorial exploratorio. Rev. Colomb. Psiquiat., 41 (1), 197-207. http://www.scielo.org.co/pdf/rcp/v41n1/v41n1a14.pdf

Mendivelso, M. (2016). Potencial Resiliente y Perspectiva Temporal Futura en adolescentes Colombianos pertenecientes a familias monoparentales [Tesis de maestría, Universidad de Buenos Aires].

Muñiz, J. Elosua, P. y Hambleton, R. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25 (2), 151-157. https://doi.org/10.7334/psicothema2013.24

Ortiz-Gutiérrez, S., y Cruz-Avelar, A. (2018). Proceso de traducción y adaptación cultural de instrumentos de medición en salud. Actas Dermo-Sifiliográficas, 109(3), 202–206. doi:10.1016/j.ad.2017.09.012

Oviedo, H. y Campo, A. (2005) Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach. Revista Colombiana de Psiquiatría, 34 (4), 572-580. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74502005000400009&lng=en&tlng=es.

Paez, M (2020). La salud desde la perspectiva de la resiliencia. Archivos de medicina, 20 (1). https://doi.org/10.30554/archmed.20.1.3600.2020

Richardson, G. E. (2002). The metatheory of resilience. Journal of Clinical Psychology, 58(3), 307-321. https://doi.org/10.1002/jclp.10020

Rodríguez, A., Ramos, E., Ros, I., Fernández, A. y Revuelta, L. (2016). Bienestar subjetivo en la adolescencia: el papel de la resiliencia, el autoconcepto y el apoyo social percibido. Suma psicológica, 23 (1), 60-69. https://doi.org/10.1016/j.sumpsi.2016.02.002

Saavedra, E. y Castro, A. (2009) Escala de Resiliencia Escolar. Santiago, Chile: CEANIM.

Saavedra, G. y Villalta, P. (2008). Escala de Resiliencia. SV-RES para jóvenes y adultos. Santiago: Ceanim.

Saavedra, E. (2003). El enfoque Cognitivo Procesal Sistémico, como posibilidad de intervenir educativamente en la formación de sujetos Resilientes: estudio de casos [tesis de posgrado, Universidad de Valladolid].

Tipismana, O. (2019). Factores de Resiliencia y Afrontamiento como Predictores del Rendimiento Académico de los Estudiantes en Universidades Privadas. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación,17(2), 147-185. https://doi.org/10.15366/reice2019.17.2.008

Wagnild, G. M.; Young, H. M. (1993). Development and psychometric evaluation of the Resilience Scale. Journal of Nursing Measurement, (1), 165-178.

Published

2023-06-15

Issue

Section

Investigación empírica y análisis teórico